@cawo
Als ich Songtexte schrieb, fiel mir auf, dass hier in Deutschland die meisten englische Texte bevorzugen. Klar, der englische Markt ist wesentlich größer. Aber die Amerikaner hören sofort den deutschen Akzent. Überwiegend lehnen sie den Song dann ab.
Beim Drehbuch fällt mir das auch auf. Viele schreiben ihr Drehbücher in Englisch. Auch hier gilt, der Markt ist größer. Mich würde interessieren, wie viel Prozent der deutschen Drehbuchautoren verkaufen ihre englischen Drehbücher auch tatsächlich nach Übersee?